Category Archives: SquirrelMail

phpと戦闘中…

gettext 関連で弱ってる。
今日一日ソース追っかけてたけど、なんかぐったり。

phpのi18n対応で gettext使うのは普通なんだろうけど、
今触ってるアプリ、function/gettext.php なんてファイルがあって、
そこで全部処理してるもんだと思ってた。
が、挙動が変なので(ちゃんと message.po出来てるのに翻訳されない)
gettext.php とかに error_log()埋め込みまくってみたけど、
どーやらまったく呼ばれてないみたいだ。
phpが標準で持ってる gettextライブラリが呼ばれてる?

そして、ubuntuだとOSにインスコされてるLOCALEしか
phpで使えないらしい、という噂。
そして ubuntu ja_JP.UTF-8なのに、使いたいのは ja_JP.EUC-JP

なんだか一日悩み続けてまだわけわからん。。。

Posted in Linux, SquirrelMail | phpと戦闘中… はコメントを受け付けていません。